בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ליטאית-אנגלית - Apie tave kalbÄ—ti rimtai...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר - אהבה /ידידות
שם
Apie tave kalbÄ—ti rimtai...
טקסט
נשלח על ידי
alexfatt
שפת המקור: ליטאית
Apie tave kalbÄ—ti rimtai
Nebegaliu ir tu tai žinai.
Savo Å¡irdim man melavai,
Nebesvarbu, nes tu pavÄ—lavai.
הערות לגבי התרגום
Quote from song "Apie tave" by Lithuanian singer Mia.
שם
Speak about you seriously
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
jolitaja2
שפת המטרה: אנגלית
I can’t speak about you seriously
And you know this.
Your heart has lied to me,
It is not important, for you have been late.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 3 יוני 2011 14:14