Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Lietuvių-Anglų - Apie tave kalbÄ—ti rimtai...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Daina - Meilė / Draugystė
Pavadinimas
Apie tave kalbÄ—ti rimtai...
Tekstas
Pateikta
alexfatt
Originalo kalba: Lietuvių
Apie tave kalbÄ—ti rimtai
Nebegaliu ir tu tai žinai.
Savo Å¡irdim man melavai,
Nebesvarbu, nes tu pavÄ—lavai.
Pastabos apie vertimą
Quote from song "Apie tave" by Lithuanian singer Mia.
Pavadinimas
Speak about you seriously
Vertimas
Anglų
Išvertė
jolitaja2
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
I can’t speak about you seriously
And you know this.
Your heart has lied to me,
It is not important, for you have been late.
Validated by
lilian canale
- 3 birželis 2011 14:14