Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פרסית - OSCAR WILD

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פרסית

קטגוריה ספרות - חינוך

שם	OSCAR WILD
טקסט נשלח על ידי ALEEEE87	שפת המקור: איטלקית In ogni momento della vita si Ã¨ quel che si Ã¨, quel che si Ã¨ stati, quel che si diverrÃ
הערות לגבי התרגום	SI RIFERISCE AL TESTO DI OSCAR WILD SI RIFERISCE AL FEMMINILE

שם	Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ù„ØØ¸Ù‡ Ø§Ø² Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒØŒ Ø´Ø®Øµ Ù‡Ù…Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù‡Ø³ØªØŒ Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ùˆ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯.
תרגום פרסית תורגם על ידי salimworld	שפת המטרה: פרסית Ø¯Ø± Ù‡Ø± Ù„ØØ¸Ù‡ Ø§Ø² Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒØŒ Ø´Ø®Øµ Ù‡Ù…Ø§Ù† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ù‡Ø³ØªØŒ Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ùˆ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯.
הערות לגבי התרגום	ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ø² Ù…ØªÙ† Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø§ØµÙ„ÛŒ Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ ÙˆØ§ÛŒÙ„Ø¯: Ø¯Ø± ØªÚ© ØªÚ© Ù„ØØ¸Ø§Øª Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ù‡Ø± Ù†ÙØ±ØŒ Ø§Ùˆ Ú©Ù…ØªØ± Ø§Ø² Ø¢Ù†Ú†Ù‡ Ø¨ÙˆØ¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Ù†Ø®ÙˆØ§Ù‡Ø¯ Ø¨ÙˆØ¯.

אושר לאחרונה ע"י salimworld - 10 יוני 2011 05:25