Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Persijski jezik - OSCAR WILD

Trenutni status ‎Prevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPersijski jezik

Kategorija Književnost - Obrazovanje

Natpis
OSCAR WILD
Tekst
Podnet od ALEEEE87
Izvorni jezik: Italijanski

In ogni momento della vita si è quel che si è, quel che si è stati, quel che si diverrà
Napomene o prevodu
SI RIFERISCE AL TESTO DI OSCAR WILD
SI RIFERISCE AL FEMMINILE

Natpis
در هر لحظه از زندگی، شخص همان است که هست، بوده و خواهد بود.
Prevod
Persijski jezik

Preveo salimworld
Željeni jezik: Persijski jezik

در هر لحظه از زندگی، شخص همان است که هست، بوده و خواهد بود.
Napomene o prevodu
ترجمه از متن انگلیسی اصلی نوشته وایلد:
در تک تک لحظات زندگی هر نفر، او کمتر از آنچه بوده است نخواهد بود.
Poslednja provera i obrada od salimworld - 10 Juni 2011 05:25