Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Перська - OSCAR WILD

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаПерська

Категорія Література - Освіта

Заголовок
OSCAR WILD
Текст
Публікацію зроблено ALEEEE87
Мова оригіналу: Італійська

In ogni momento della vita si è quel che si è, quel che si è stati, quel che si diverrà
Пояснення стосовно перекладу
SI RIFERISCE AL TESTO DI OSCAR WILD
SI RIFERISCE AL FEMMINILE

Заголовок
در هر لحظه از زندگی، شخص همان است که هست، بوده و خواهد بود.
Переклад
Перська

Переклад зроблено salimworld
Мова, якою перекладати: Перська

در هر لحظه از زندگی، شخص همان است که هست، بوده و خواهد بود.
Пояснення стосовно перекладу
ترجمه از متن انگلیسی اصلی نوشته وایلد:
در تک تک لحظات زندگی هر نفر، او کمتر از آنچه بوده است نخواهد بود.
Затверджено salimworld - 10 Червня 2011 05:25