Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-טורקית - мило,какво стана с паспорта ти?направи програма и...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתטורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
мило,какво стана с паспорта ти?направи програма и...
טקסט
נשלח על ידי vasilisa_pz
שפת המקור: בולגרית

мило,какво стана с паспорта ти?направи програма за Азербайджан и довечера те чакам в скайп.моля те незабравяй!Целувам те лека работа!

שם
Pasaportun ne durumda, canım?
תרגום
טורקית

תורגם על ידי FIGEN KIRCI
שפת המטרה: טורקית

Pasaportun ne durumda*, canım? Azerbaycan için plan program yap ve akşama seni Skype'da bekliyorum. Lütfen unutma! Öpüyorum, kolay gelsin!
הערות לגבי התרגום
* Gunluk konusmalarda 'Pasaport iÅŸi ne oldu' seklinde de ifade edilebilir.
אושר לאחרונה ע"י Mesud2991 - 3 ספטמבר 2012 16:38