Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-אנגלית - Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

קטגוריה צ'אט

שם	Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±
טקסט נשלח על ידי lollipop01	שפת המקור: יוונית Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·!Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î‘Î½Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚!
הערות לגבי התרגום	xronia polla.Xristos anesth!euxomai to mhnuma ths anastashs na mpei sta spitia mas kai tis kardies mas!

שם	Happy Easter
תרגום אנגלית תורגם על ידי quijote1971	שפת המטרה: אנגלית Best wishes and Happy Easter ! May the message of the Resurrection enter our homes and our hearts !
הערות לגבי התרגום	Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· literally means "Christ has risen" but it is mostly used as an expression to wish Happy Easter...

אושר לאחרונה ע"י Lein - 8 מאי 2012 11:18