Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Grieks-Engels - Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Grieks

Engels

Categorie Chat

Titel	Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±
Tekst Opgestuurd door lollipop01	Uitgangs-taal: Grieks Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·!Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î‘Î½Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚!
Details voor de vertaling	xronia polla.Xristos anesth!euxomai to mhnuma ths anastashs na mpei sta spitia mas kai tis kardies mas!

Titel	Happy Easter
Vertaling Engels Vertaald door quijote1971	Doel-taal: Engels Best wishes and Happy Easter ! May the message of the Resurrection enter our homes and our hearts !
Details voor de vertaling	Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· literally means "Christ has risen" but it is mostly used as an expression to wish Happy Easter...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 8 mei 2012 11:18