Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-انگلیسی - Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

انگلیسی

طبقه گپ زدن

عنوان	Î•Ï…Ï‡ÎÏ‚ Î Î¬ÏƒÏ‡Î±
متن lollipop01 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î·!Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï„Î¿ Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± Ï„Î·Ï‚ Î‘Î½Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Î¼Ï€ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹ÎÏ‚ Î¼Î±Ï‚!
ملاحظاتی درباره ترجمه	xronia polla.Xristos anesth!euxomai to mhnuma ths anastashs na mpei sta spitia mas kai tis kardies mas!

عنوان	Happy Easter
ترجمه انگلیسی quijote1971 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Best wishes and Happy Easter ! May the message of the Resurrection enter our homes and our hearts !
ملاحظاتی درباره ترجمه	Î§ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ Î‘Î½ÎÏƒÏ„Î· literally means "Christ has risen" but it is mostly used as an expression to wish Happy Easter...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 8 می 2012 11:18