Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-ליטאית - pensiero

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

ליטאית

קטגוריה מחשבות - בילוי / טיול

שם	pensiero
טקסט נשלח על ידי bluesray	שפת המקור: איטלקית Meravigliosa donna, spero con tutto il cuore che almeno queste parole nella tua lingua madre mi aiutino a regalarti e regalarmi uno dei tuoi splendidi sorrisi che troppo raramente riesco a vedere,sai pero'che per me sei e sarai sempre stupenda...BELLA,anzi..BELLISSIMA!!! Ray

שם	Nuostabiajai
תרגום ליטאית תורגם על ידי lamour	שפת המטרה: ליטאית Nuostabioji ponia, iÅ¡ visos Å¡irdies tikiuosi, kad bent Å¡ie Å¾odÅ¾iai tavo gimtÄ…ja kalba padÄ—s man dovanoti tau ir padovanos man vienÄ… iÅ¡ puikiÅ³jÅ³ tavo Å¡ypsenÅ³, kurias per daug retai pasiseka iÅ¡vysti, Å¾inai kodÄ—l tu man esi ir visada bÅ«si nuostabi. GRAÅ½I, iÅ¡ tikrÅ³jÅ³... GRAÅ½IAUSIA!!! Ray

אושר לאחרונה ע"י ollka - 20 אפריל 2008 23:42