Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -لتواني - pensiero

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

لتواني

صنف أفكار - إستجمام/ سفر

عنوان	pensiero
نص إقترحت من طرف bluesray	لغة مصدر: إيطاليّ Meravigliosa donna, spero con tutto il cuore che almeno queste parole nella tua lingua madre mi aiutino a regalarti e regalarmi uno dei tuoi splendidi sorrisi che troppo raramente riesco a vedere,sai pero'che per me sei e sarai sempre stupenda...BELLA,anzi..BELLISSIMA!!! Ray

عنوان	Nuostabiajai
ترجمة لتواني ترجمت من طرف lamour	لغة الهدف: لتواني Nuostabioji ponia, iÅ¡ visos Å¡irdies tikiuosi, kad bent Å¡ie Å¾odÅ¾iai tavo gimtÄ…ja kalba padÄ—s man dovanoti tau ir padovanos man vienÄ… iÅ¡ puikiÅ³jÅ³ tavo Å¡ypsenÅ³, kurias per daug retai pasiseka iÅ¡vysti, Å¾inai kodÄ—l tu man esi ir visada bÅ«si nuostabi. GRAÅ½I, iÅ¡ tikrÅ³jÅ³... GRAÅ½IAUSIA!!! Ray

آخر تصديق أو تحرير من طرف ollka - 20 أفريل 2008 23:42