Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-لیتوانیایی - pensiero

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

لیتوانیایی

طبقه افکار - تفریح / مسافرت

عنوان	pensiero
متن bluesray پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Meravigliosa donna, spero con tutto il cuore che almeno queste parole nella tua lingua madre mi aiutino a regalarti e regalarmi uno dei tuoi splendidi sorrisi che troppo raramente riesco a vedere,sai pero'che per me sei e sarai sempre stupenda...BELLA,anzi..BELLISSIMA!!! Ray

عنوان	Nuostabiajai
ترجمه لیتوانیایی lamour ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لیتوانیایی Nuostabioji ponia, iÅ¡ visos Å¡irdies tikiuosi, kad bent Å¡ie Å¾odÅ¾iai tavo gimtÄ…ja kalba padÄ—s man dovanoti tau ir padovanos man vienÄ… iÅ¡ puikiÅ³jÅ³ tavo Å¡ypsenÅ³, kurias per daug retai pasiseka iÅ¡vysti, Å¾inai kodÄ—l tu man esi ir visada bÅ«si nuostabi. GRAÅ½I, iÅ¡ tikrÅ³jÅ³... GRAÅ½IAUSIA!!! Ray

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ollka - 20 آوریل 2008 23:42