Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - télégramme

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

שם
télégramme
טקסט
נשלח על ידי cacahuete
שפת המקור: צרפתית

Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
הערות לגבי התרגום
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)

שם
Telegram
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי vitusan
שפת המטרה: אנגלית

Do not attach to me. It is not healthy.
I told our adventure to my wife. Made her too much damage
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 23 ספטמבר 2006 07:55