Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Anglais - télégramme
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
télégramme
Texte
Proposé par
cacahuete
Langue de départ: Français
Ne te lie pas à moi. C'est malsain.
Ai raconté à ma femme notre aventure. Lui ait fait beaucoup de peine.
Commentaires pour la traduction
Pour : "ne te lie pas à moi" ( amour - affection)
"notre aventure"(relation)
Titre
Telegram
Traduction
Anglais
Traduit par
vitusan
Langue d'arrivée: Anglais
Do not attach to me. It is not healthy.
I told our adventure to my wife. Made her too much damage
Dernière édition ou validation par
cucumis
- 23 Septembre 2006 07:55