Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-גרמנית - Заедно с теб свършихме много работа, решени бяха...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתגרמנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
Заедно с теб свършихме много работа, решени бяха...
טקסט
נשלח על ידי boriana_bg
שפת המקור: בולגרית

Заедно с теб свършихме много работа, решени бяха много задачи, направени бяха добри контакти. Независимо от това ние с теб не можахме да открием "..." и се оказахме в лошо финансово положение.
Това не трябваше да се допуска. Това създаде допълнителни проблеми, които трябва да решаваме занапред.

שם
Wir haben beide viel Arbeit geleistet
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Horungee
שפת המטרה: גרמנית

Wir haben beide viel Arbeit geleistet, viele Aufgaben wurden gelöst, gute Beziehungen wurden errichtet. Ungeachtet dessen, konnten wir mit dir keine "..." finden und gelangten in eine schlechte finanzielle Lage.
Das durfte nicht zugelassen werden. Das schaffte uns weitere Probleme, die wir in der Zukunft lösen müssen.
הערות לגבי התרגום
uspeh.
אושר לאחרונה ע"י frajofu - 17 ינואר 2007 13:04