Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Duits - Ð—Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ± ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ…Ð¼Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑÑ…Ð°...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Duits

Categorie Brief/E-Mail

Titel

Ð—Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ± ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ…Ð¼Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑÑ…Ð°...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

Ð—Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ñ Ñ‚ÐµÐ± ÑÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñ…Ð¼Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°, Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑÑ…Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ð¸, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð±ÑÑ…Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ð°ÐºÑ‚Ð¸. ÐÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð¸Ðµ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸ÐµÐ¼ "..." Ð¸ ÑÐµ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ð² Ð»Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ„Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð´Ð¾Ð¿ÑƒÑÐºÐ°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ€ÐµÑˆÐ°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´.

Titel	Wir haben beide viel Arbeit geleistet
Vertaling Duits Vertaald door Horungee	Doel-taal: Duits Wir haben beide viel Arbeit geleistet, viele Aufgaben wurden gelÃ¶st, gute Beziehungen wurden errichtet. Ungeachtet dessen, konnten wir mit dir keine "..." finden und gelangten in eine schlechte finanzielle Lage. Das durfte nicht zugelassen werden. Das schaffte uns weitere Probleme, die wir in der Zukunft lÃ¶sen mÃ¼ssen.
Details voor de vertaling	uspeh.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door frajofu - 17 januari 2007 13:04