Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-קלינגונית - eu não desisto...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתיווניתקלינגונית

קטגוריה משפט

שם
eu não desisto...
טקסט
נשלח על ידי rodrigogo
שפת המקור: פורטוגזית

eu não desisto nunca

שם
not jIjegh
תרגום
קלינגונית

תורגם על ידי tupinikin
שפת המטרה: קלינגונית

not jIjegh
אושר לאחרונה ע"י stevo - 31 דצמבר 2007 09:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 דצמבר 2007 06:36

stevo
מספר הודעות: 78
The Klingon means "I never surrender". Is this the sense of the Portuguese "Eu não desisto nunca"?

stevo

31 דצמבר 2007 09:12

goncin
מספר הודעות: 3706
Yep, that is correct, stevo.