Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - sÃ¶zleÅŸmeli memur

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Engleski

Danski

Kineski

Kategorija Riječ

Naslov	sÃ¶zleÅŸmeli memur
Tekst Poslao rait01	Izvorni jezik: Turski sÃ¶zleÅŸmeli memur
Primjedbe o prijevodu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov	fonctionnaire
Prevođenje Francuski Preveo frajofu	Ciljni jezik: Francuski fonctionnaire
Primjedbe o prijevodu	alternative: prÃ©posÃ©, employÃ© des services publics.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 22 siječanj 2007 01:40

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 siječanj 2007 01:31
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Je crois qu'il s'agit de "fonctionnaire, car j'ai demandÃ© Ã un membre Turcophone qui m'a dit qu'il s'agissait d'une personne des services publics. "EmployÃ©" peut-Ãªtre employÃ© dans une entreprise privÃ©e. Donc, "fonctionnaire" me semble Ãªtre la traduction adÃ©quate.