Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-French - sÃ¶zleÅŸmeli memur

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Danish

Chinese traditional

Category Word

Title	sÃ¶zleÅŸmeli memur
Text Submitted by rait01	Source language: Turkish sÃ¶zleÅŸmeli memur
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	fonctionnaire
Translation French Translated by frajofu	Target language: French fonctionnaire
Remarks about the translation	alternative: prÃ©posÃ©, employÃ© des services publics.

Last validated or edited by Francky5591

- 22 January 2007 01:40

Latest messages

	Author	Message
		22 January 2007 01:31
	Francky5591 Number of messages: 12396	Je crois qu'il s'agit de "fonctionnaire, car j'ai demandÃ© Ã un membre Turcophone qui m'a dit qu'il s'agissait d'une personne des services publics. "EmployÃ©" peut-Ãªtre employÃ© dans une entreprise privÃ©e. Donc, "fonctionnaire" me semble Ãªtre la traduction adÃ©quate.