תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Sorry, that user name has already been taken.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

שם	Sorry, that user name has already been taken.
טקסט נשלח על ידי tripsy	שפת המקור: אנגלית Sorry, that user name has already been taken.
הערות לגבי התרגום	Ã© um texto da web

שם	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Borges	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
הערות לגבי התרגום	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 16 פברואר 2007 09:50