翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Sorry, that user name has already been taken.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Sorry, that user name has already been taken.
テキスト tripsy様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Sorry, that user name has already been taken.
翻訳についてのコメント	Ã© um texto da web

タイトル	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
翻訳ブラジルのポルトガル語 Borges様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
翻訳についてのコメント	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

最終承認・編集者 milenabg - 2007年 2月 16日 09:50