ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Sorry, that user name has already been taken.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Sorry, that user name has already been taken.
متن tripsy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Sorry, that user name has already been taken.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ã© um texto da web

عنوان	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
ترجمه پرتغالی برزیل Borges ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 16 فوریه 2007 09:50