Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Sorry, that user name has already been taken.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov	Sorry, that user name has already been taken.
Tekst Poslao tripsy	Izvorni jezik: Engleski Sorry, that user name has already been taken.
Primjedbe o prijevodu	Ã© um texto da web

Naslov	Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Borges	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Desculpe, este nome de usuÃ¡rio jÃ¡ foi escolhido.
Primjedbe o prijevodu	Quando vocÃª escolhe um nome de usuÃ¡rio (login) que jÃ¡ estÃ¡ sendo usado por outro. VocÃª deve tentar um nome diferente.

Posljednji potvrdio i uredio milenabg - 16 veljača 2007 09:50