בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-איטלקית - Without a friend, life would be nothing...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Without a friend, life would be nothing...
טקסט
נשלח על ידי
nava91
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
Martijn
A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
הערות לגבי התרגום
Added some interpunction to make it more readable..
Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..
שם
Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
nava91
שפת המטרה: איטלקית
Un amico è importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico è quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perché ne ho uno.
אושר לאחרונה ע"י
Witchy
- 28 מרץ 2007 19:28
תרגומים מועדפים
תרגום - אנגלית-איטלקית - Without a friend, life would be nothing...
