Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Filho viajando

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם	Filho viajando
טקסט נשלח על ידי Shirloka	שפת המקור: צרפתית Bonjour, mammy chÃ©rie et aimÃ©e. Tu vas bien? Aujourd'hui, il fait un beau soleil. J'aime bien le ciel bleu et la neige blanche. Bonne journÃ©e a toi aussi. Bisous

שם	Filho viajando
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Tanita27	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Bom dia mamÃ£e querida e amada. Como vocÃª estÃ¡ ? Hoje fez um lindo sol. Eu adoro o cÃ©u azul e a neve branca. Bom dia para vocÃª tambÃ©m. Beijos

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 27 פברואר 2007 23:40

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 פברואר 2007 21:52
	guilon מספר הודעות: 1549	-Mamie (mammy?) designa a avÃ³ em francÃªs e nÃ£o a mÃ£e. -Bonne journÃ©e nÃ£o se usa para desejar uma boa viagem mas sim um bom dia.