Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Filho viajando

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

분류 문장

제목
Filho viajando
본문
Shirloka에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Bonjour, mammy chérie et aimée. Tu vas bien? Aujourd'hui, il fait un beau soleil. J'aime bien le ciel bleu et la neige blanche.
Bonne journée a toi aussi.
Bisous

제목
Filho viajando
번역
브라질 포르투갈어

Tanita27에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Bom dia mamãe querida e amada. Como você está ? Hoje fez um lindo sol.
Eu adoro o céu azul e a neve branca.
Bom dia para você também.
Beijos
milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 27일 23:40





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 2월 27일 21:52

guilon
게시물 갯수: 1549
-Mamie (mammy?) designa a avó em francês e não a mãe.
-Bonne journée não se usa para desejar uma boa viagem mas sim um bom dia.