Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-פורטוגזית ברזילאית - Tradução de citações latinas no sermão da sexagésima

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ביטוי - חינוך

שם
Tradução de citações latinas no sermão da sexagésima
טקסט
נשלח על ידי Leila Cristina
שפת המקור: לטינית

Sement est verbum Dei

Ecce exiit, qui seminat, seminare

Infixus est lapis in fronte ejus

David tollebat citharam, et percutiebat manu sua

Praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, sicut scriptum est in libro sermonun Isaiae prophetae.

Qui sunt isti, qui ut nubes volant?

הערות לגבי התרגום
Estas frases foram retiradas do Sermão da Sexagésima, são citações bíblicas.

שם
Tradução de citações latinas no sermão da sexagésima
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי milenabg
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

A semente é a palavra de Deus.

Saiu o pregador evangélico a semear.

Uma pedra lhe acertou a cabeça

David levava a harpa e a tocava com sua mão

Pregando o batismo de penitência para remissão de pecados, como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías.

Quem são estes que voam como nuvens ?
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 19 יוני 2007 10:27