Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Portuguais brésilien - TraduÃ§Ã£o de citaÃ§Ãµes latinas no sermÃ£o da sexagÃ©sima

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Portuguais brésilien

Catégorie Expression - Education

Titre	TraduÃ§Ã£o de citaÃ§Ãµes latinas no sermÃ£o da sexagÃ©sima
Texte Proposé par Leila Cristina	Langue de départ: Latin Sement est verbum Dei Ecce exiit, qui seminat, seminare Infixus est lapis in fronte ejus David tollebat citharam, et percutiebat manu sua Praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum, sicut scriptum est in libro sermonun Isaiae prophetae. Qui sunt isti, qui ut nubes volant?
Commentaires pour la traduction	Estas frases foram retiradas do SermÃ£o da SexagÃ©sima, sÃ£o citaÃ§Ãµes bÃblicas.

Titre	TraduÃ§Ã£o de citaÃ§Ãµes latinas no sermÃ£o da sexagÃ©sima
Traduction Portuguais brésilien Traduit par milenabg	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien A semente Ã© a palavra de Deus. Saiu o pregador evangÃ©lico a semear. Uma pedra lhe acertou a cabeÃ§a David levava a harpa e a tocava com sua mÃ£o Pregando o batismo de penitÃªncia para remissÃ£o de pecados, como estÃ¡ escrito no livro das palavras do profeta IsaÃas. Quem sÃ£o estes que voam como nuvens ?

Dernière édition ou validation par milenabg - 19 Juin 2007 10:27