Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רומנית - BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומנית

רומנית

צרפתית

אנגלית

טורקית

שם	BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...
טקסט לתרגום נשלח על ידי livius	שפת המקור: רומנית BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem bine! ÃŽn RomÃ¢nia e foarte cald(caniculÄƒ)! VÄƒ dorim sÄƒnÄƒtate ÅŸi numai bine!
הערות לגבי התרגום	<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 24 נובמבר 2008 19:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 נובמבר 2008 12:05
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi Maddie! This one needed diacritics, didn't it? CC: MÃ¥ddie
		24 נובמבר 2008 12:33
	MÃ¥ddie מספר הודעות: 1285	Hi Franck, you are right. Here it is : BunÄƒ ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem bine! ÃŽn RomÃ¢nia e foarte cald(caniculÄƒ)! VÄƒ dorim sÄƒnÄƒtate ÅŸi numai bine!
		24 נובמבר 2008 19:39
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks so much Maddie! :