Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - رومانیایی - Bună ziua! Ce mai faceÅ£i? Noi suntem ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییفرانسویانگلیسیترکی

عنوان
Bună ziua! Ce mai faceţi? Noi suntem ...
متن قابل ترجمه
livius پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Bună ziua!
Ce mai faceţi? Noi suntem bine! În România e foarte cald(caniculă)! Vă dorim sănătate şi numai bine!
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> the whole text with diacritics</edit> (11/24 francky, thanks to Maddie)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 24 نوامبر 2008 19:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 نوامبر 2008 12:05

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hi Maddie!
This one needed diacritics, didn't it?



CC: MÃ¥ddie

24 نوامبر 2008 12:33

MÃ¥ddie
تعداد پیامها: 1285
Hi Franck, you are right. Here it is :

Bună ziua!
Ce mai faceţi? Noi suntem bine! În România e foarte cald(caniculă)! Vă dorim sănătate şi numai bine!

24 نوامبر 2008 19:39

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Thanks so much Maddie! :