Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-טורקית - lako ces ti bez mene

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתטורקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
lako ces ti bez mene
טקסט
נשלח על ידי ua2147
שפת המקור: בוסנית

lako ces ti bez mene
הערות לגבי התרגום
benim için çok önemli bir metindir yardımlarınız için teşekkür ederim.

שם
BENSÄ°Z
תרגום
טורקית

תורגם על ידי TAHÄ°RAÄžA
שפת המטרה: טורקית

Bensiz, senin için kolay olacak
אושר לאחרונה ע"י smy - 3 דצמבר 2007 09:24





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

29 נובמבר 2007 19:46

adviye
מספר הודעות: 56
Bensizlik senin için kolay olacak.

30 נובמבר 2007 08:27

smy
מספר הודעות: 2481
adviye, 17 puana karşılık bana bunun İngilizce tercüme yapabilirmisin

CC: adviye

3 דצמבר 2007 09:24

smy
מספר הודעות: 2481
bridge from adviye:
without me, it will be easy for you.