Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Turkų - lako ces ti bez mene

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Turkų

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	lako ces ti bez mene
Tekstas Pateikta ua2147	Originalo kalba: Bosnių lako ces ti bez mene
Pastabos apie vertimą	benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemli bir metindir yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.

Pavadinimas	BENSÄ°Z
Vertimas Turkų Išvertė TAHÄ°RAÄžA	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Bensiz, senin iÃ§in kolay olacak

Validated by smy - 3 gruodis 2007 09:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 lapkritis 2007 19:46
	adviye Žinučių kiekis: 56	Bensizlik senin iÃ§in kolay olacak.
		30 lapkritis 2007 08:27
	smy Žinučių kiekis: 2481	adviye, 17 puana karÅŸÄ±lÄ±k bana bunun Ä°ngilizce tercÃ¼me yapabilirmisin CC: adviye
		3 gruodis 2007 09:24
	smy Žinučių kiekis: 2481	bridge from adviye: without me, it will be easy for you.