בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ערבית-טורקית - اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
טקסט
נשלח על ידי
saif.m
שפת המקור: ערבית
اهلا بك صديقتي النبيلة اتشر٠بصداقتك.انا لا اÙهم اللغة التركية رجاءا اكتب لي بلغة اخرى. وشكرا
שם
Hoşgeldin kardeş türkiyeden, muhterem (bayan) arkadaşım
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
talebe
שפת המטרה: טורקית
Hoşgeldin muhterem arkadaşım. Seninle arkadaş olmaktan gurur duyarım. Ben Türkçe anlamıyorum, lütfen başka bir dilde yazar mısın. Teşekkür ederim.
הערות לגבי התרגום
"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)
אושר לאחרונה ע"י
smy
- 28 דצמבר 2007 08:32