ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - アラビア語-トルコ語 - اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
テキスト
saif.m
様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語
اهلا بك صديقتي النبيلة اتشر٠بصداقتك.انا لا اÙهم اللغة التركية رجاءا اكتب لي بلغة اخرى. وشكرا
タイトル
Hoşgeldin kardeş türkiyeden, muhterem (bayan) arkadaşım
翻訳
トルコ語
talebe
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Hoşgeldin muhterem arkadaşım. Seninle arkadaş olmaktan gurur duyarım. Ben Türkçe anlamıyorum, lütfen başka bir dilde yazar mısın. Teşekkür ederim.
翻訳についてのコメント
"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)
最終承認・編集者
smy
- 2007年 12月 28日 08:32