Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Arapski-Turski - Ø§Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø± Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù†Ù‡...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Arapski

Turski

Naslov	Ø§Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø·Ø± Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Ø§Ù„Ø´Ù‚ÙŠÙ‚ Ø§Ù†Ù‡...
Tekst Poslao saif.m	Izvorni jezik: Arapski Ø§Ù‡Ù„Ø§ Ø¨Ùƒ ØµØ¯ÙŠÙ‚ØªÙŠ Ø§Ù„Ù†Ø¨ÙŠÙ„Ø© Ø§ØªØ´Ø±Ù Ø¨ØµØ¯Ø§Ù‚ØªÙƒ.Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù„ØºØ© Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© Ø±Ø¬Ø§Ø¡Ø§ Ø§ÙƒØªØ¨ Ù„ÙŠ Ø¨Ù„ØºØ© Ø§Ø®Ø±Ù‰. ÙˆØ´ÙƒØ±Ø§

Naslov	HoÅŸgeldin kardeÅŸ tÃ¼rkiyeden, muhterem (bayan) arkadaÅŸÄ±m
Prevođenje Turski Preveo talebe	Ciljni jezik: Turski HoÅŸgeldin muhterem arkadaÅŸÄ±m. Seninle arkadaÅŸ olmaktan gurur duyarÄ±m. Ben TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±yorum, lÃ¼tfen baÅŸka bir dilde yazar mÄ±sÄ±n. TeÅŸekkÃ¼r ederim.
Primjedbe o prijevodu	"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)

Posljednji potvrdio i uredio smy - 28 prosinac 2007 08:32