Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Turkų - اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųTurkų

Pavadinimas
اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
Tekstas
Pateikta saif.m
Originalo kalba: Arabų

اهلا بك صديقتي النبيلة اتشرف بصداقتك.انا لا افهم اللغة التركية رجاءا اكتب لي بلغة اخرى. وشكرا

Pavadinimas
Hoşgeldin kardeş türkiyeden, muhterem (bayan) arkadaşım
Vertimas
Turkų

Išvertė talebe
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Hoşgeldin muhterem arkadaşım. Seninle arkadaş olmaktan gurur duyarım. Ben Türkçe anlamıyorum, lütfen başka bir dilde yazar mısın. Teşekkür ederim.
Pastabos apie vertimą
"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)
Validated by smy - 28 gruodis 2007 08:32