Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-ترکی - اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیترکی

عنوان
اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
متن
saif.m پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

اهلا بك صديقتي النبيلة اتشرف بصداقتك.انا لا افهم اللغة التركية رجاءا اكتب لي بلغة اخرى. وشكرا

عنوان
Hoşgeldin kardeş türkiyeden, muhterem (bayan) arkadaşım
ترجمه
ترکی

talebe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Hoşgeldin muhterem arkadaşım. Seninle arkadaş olmaktan gurur duyarım. Ben Türkçe anlamıyorum, lütfen başka bir dilde yazar mısın. Teşekkür ederim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 28 دسامبر 2007 08:32