Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Arabia-Turkki - اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ArabiaTurkki

Otsikko
اهلا بك صديقتي النبيلة من القطر التركي الشقيق انه...
Teksti
Lähettäjä saif.m
Alkuperäinen kieli: Arabia

اهلا بك صديقتي النبيلة اتشرف بصداقتك.انا لا افهم اللغة التركية رجاءا اكتب لي بلغة اخرى. وشكرا

Otsikko
Hoşgeldin kardeş türkiyeden, muhterem (bayan) arkadaşım
Käännös
Turkki

Kääntäjä talebe
Kohdekieli: Turkki

Hoşgeldin muhterem arkadaşım. Seninle arkadaş olmaktan gurur duyarım. Ben Türkçe anlamıyorum, lütfen başka bir dilde yazar mısın. Teşekkür ederim.
Huomioita käännöksestä
"arkadaÅŸ" kelimesi bir bayana hitap etmektedir (smy)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 28 Joulukuu 2007 08:32