תרגום - דנית-אנגלית - Fejl ved Log indמצב נוכחי תרגום
קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום | | | שפת המקור: דנית
Fejl ved Log ind
Kunne ikke logge ind med de angivne parametre.
Venligst foretag ny Log ind. | | |
|
| | תרגוםאנגלית
תורגם על ידי  pias | שפת המטרה: אנגלית
Log in error
The given parameters do not match.
Please try again. |
|
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 8 אוקטובר 2007 22:32
הודעה אחרונה | | | | |
2 אוקטובר 2007 04:15 | | | I changed "fault" to "error" and removed the comma after "Please". | | |
2 אוקטובר 2007 05:04 | | 
piasמספר הודעות: 8113 | Ok, I agree, that´s better. 
| | |
4 אוקטובר 2007 07:49 | | | fejl ved log in
brugernavn og og kodeord passer ikke
venligst prøv igen | | |
4 אוקטובר 2007 11:47 | | | Originalet säger "angivna parametrar". Översättaren har förutsatt att det är användarnamn och lösenord, kan även vara andra parametrar som skall anges vid login. | | |
4 אוקטובר 2007 12:02 | |
piasמספר הודעות: 8113 | Hej Gosch,
tack för din skarpsynthet
borde det vara:
"The given parameters do not match."
???? | | |
4 אוקטובר 2007 13:29 | | | MATPIGAN, I can't read Danish - can you please tell me what Rolf and Gosch said? |
|
| 
תרגומים מועדפים
