Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Датский-Английский - Fejl ved Log ind
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Вебсайт / Блог / Форум
Статус
Fejl ved Log ind
Tекст
Добавлено
alemil
Язык, с которого нужно перевести: Датский
Fejl ved Log ind
Kunne ikke logge ind med de angivne parametre.
Venligst foretag ny Log ind.
Комментарии для переводчика
Login problem
Статус
Log in fault
Перевод
Английский
Перевод сделан
pias
Язык, на который нужно перевести: Английский
Log in error
The given parameters do not match.
Please try again.
Последнее изменение было внесено пользователем
kafetzou
- 8 Октябрь 2007 22:32
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
2 Октябрь 2007 04:15
kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
I changed "fault" to "error" and removed the comma after "Please".
2 Октябрь 2007 05:04
pias
Кол-во сообщений: 8113
Ok, I agree, that´s better.
4 Октябрь 2007 07:49
Rolf
Кол-во сообщений: 1
fejl ved log in
brugernavn og og kodeord passer ikke
venligst prøv igen
4 Октябрь 2007 11:47
Gosch
Кол-во сообщений: 1
Originalet säger "angivna parametrar". Översättaren har förutsatt att det är användarnamn och lösenord, kan även vara andra parametrar som skall anges vid login.
4 Октябрь 2007 12:02
pias
Кол-во сообщений: 8113
Hej Gosch,
tack för din skarpsynthet
borde det vara:
"The given parameters do not match."
????
4 Октябрь 2007 13:29
kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
MATPIGAN, I can't read Danish - can you please tell me what Rolf and Gosch said?