Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Fejl ved Log indΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ | | | Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
Fejl ved Log ind
Kunne ikke logge ind med de angivne parametre.
Venligst foretag ny Log ind. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  pias | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Log in error
The given parameters do not match.
Please try again. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 8 Οκτώβριος 2007 22:32
Τελευταία μηνύματα | | | | |
2 Οκτώβριος 2007 04:15 | | | I changed "fault" to "error" and removed the comma after "Please". | | |
2 Οκτώβριος 2007 05:04 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Ok, I agree, that´s better. 
| | |
4 Οκτώβριος 2007 07:49 | | 
RolfΑριθμός μηνυμάτων: 1 | fejl ved log in
brugernavn og og kodeord passer ikke
venligst prøv igen | | |
4 Οκτώβριος 2007 11:47 | |
GoschΑριθμός μηνυμάτων: 1 | Originalet säger "angivna parametrar". Översättaren har förutsatt att det är användarnamn och lösenord, kan även vara andra parametrar som skall anges vid login. | | |
4 Οκτώβριος 2007 12:02 | |
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Hej Gosch,
tack för din skarpsynthet
borde det vara:
"The given parameters do not match."
???? | | |
4 Οκτώβριος 2007 13:29 | | | MATPIGAN, I can't read Danish - can you please tell me what Rolf and Gosch said? |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
