Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ספרדית - heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזית ברזילאיתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig...
טקסט
נשלח על ידי mario92
שפת המקור: שוודית

heej sötis!...hehe jag hade börjat oroa miig :P,men det är ingen fara..Joseph jag är förvirrad, assåå du vet..jag gillar dig,jag tycker oxå att du ee skit söt
הערות לגבי התרגום
eS una conversacion necesito saber q significaaa ,,

שם
¡Hola muñeca!
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

¡Hola muñeca!...jajaja empecé a preocuparme:P, pero no hay peligro..Joseph estoy confuso, como debes saber...me gustas y creo que tú también eres muy dulce.
הערות לגבי התרגום
"creo" o "me parece"
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 30 נובמבר 2007 08:56