Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Španjolski - heej sÃ¶tis!...hehe jag hade bÃ¶rjat oroa miig...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Brazilski portugalski

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	heej sÃ¶tis!...hehe jag hade bÃ¶rjat oroa miig...
Tekst Poslao mario92	Izvorni jezik: Švedski heej sÃ¶tis!...hehe jag hade bÃ¶rjat oroa miig :P,men det Ã¤r ingen fara..Joseph jag Ã¤r fÃ¶rvirrad, assÃ¥Ã¥ du vet..jag gillar dig,jag tycker oxÃ¥ att du ee skit sÃ¶t
Primjedbe o prijevodu	eS una conversacion necesito saber q significaaa ,,

Naslov	Â¡Hola muÃ±eca!
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Hola muÃ±eca!...jajaja empecÃ© a preocuparme:P, pero no hay peligro..Joseph estoy confuso, como debes saber...me gustas y creo que tÃº tambiÃ©n eres muy dulce.
Primjedbe o prijevodu	"creo" o "me parece"

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 30 studeni 2007 08:56