Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-צרפתית - Weeks

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סלובקית

אנגלית

צרפתית

גרמנית

ספרדית

איטלקית

קטגוריה צ'אט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Weeks
טקסט נשלח על ידי luca2001	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Cisa THE LAST TWO WEEKS WERE INCREDIBLE, PEOPLE WERE GOING AROUND WITH COATS IN THEIR HANDS, I'm really happy about it

שם	LES DEUX DERNIÃˆRES SEMAINES
תרגום צרפתית תורגם על ידי Urunghai	שפת המטרה: צרפתית LES DEUX DERNIÃˆRES SEMAINES Ã‰TAIENT INCROYABLES, LES GENS CIRCULAIENT AVEC LEURS MANTEAUX SOUS LE BRAS, j'en suis trÃ¨s heureux

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 7 דצמבר 2007 09:39

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 דצמבר 2007 16:15
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Encore un texte qui pÃ¨che par manque de contexte, s'agissait-il d'un hiver incroyablement chaud? ou d'un magasin de vÃªtements qui a "cartonnÃ©" Ã une certaine pÃ©riode de l'annÃ©e? on ne le saura probablement jamais...