Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Španjolski - PeÃ§o imensa desculpa, mas...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Njemački

Španjolski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov	PeÃ§o imensa desculpa, mas...
Tekst Poslao NicoVick	Izvorni jezik: Portugalski PeÃ§o imensa desculpa, mas nÃ£o estou interessado no artigo. Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria. PeÃ§o que entenda, e volte a pÃ´r o artigo novamente no leilÃ£o. Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

Naslov	Pido mil perdones, pero...
Prevođenje Španjolski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Španjolski Pido mil perdones, pero el artÃculo no me interesa. Me he equivocado al comprarlo. Ese no era el artÃculo que yo querÃa. Le pido que me entienda y lo coloque de nuevo en la subasta. Desde ya espero que acepte mis excusas.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 1 siječanj 2008 18:16