Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-スペイン語 - PeÃ§o imensa desculpa, mas...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ドイツ語

スペイン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	PeÃ§o imensa desculpa, mas...
テキスト NicoVick様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 PeÃ§o imensa desculpa, mas nÃ£o estou interessado no artigo. Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria. PeÃ§o que entenda, e volte a pÃ´r o artigo novamente no leilÃ£o. Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

タイトル	Pido mil perdones, pero...
翻訳スペイン語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Pido mil perdones, pero el artÃculo no me interesa. Me he equivocado al comprarlo. Ese no era el artÃculo que yo querÃa. Le pido que me entienda y lo coloque de nuevo en la subasta. Desde ya espero que acepte mis excusas.

最終承認・編集者 guilon - 2008年 1月 1日 18:16