Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - la vie en france est tres differente j espere que...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiSrpski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
la vie en france est tres differente j espere que...
Tekst
Poslao celyn
Izvorni jezik: Francuski

la vie en france est tres differente j espere que ta venue est possible et que tu aimeras. Parles moi de toi et de tes gouts.
Primjedbe o prijevodu
message pour mon amour qui est loin de moi

Naslov
U Francuskoj...
Prevođenje
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Srpski

U Francuskoj je život veoma drugačiji. Nadam se da ćeš uspeti da dođeš i da će ti se svideti. Pričaj mi o sebi i o tome šta voliš.
Primjedbe o prijevodu
Thanks to Turkishmiss :x
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 4 siječanj 2008 11:26