Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-صربی - la vie en france est tres differente j espere que...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویصربی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
la vie en france est tres differente j espere que...
متن
celyn پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

la vie en france est tres differente j espere que ta venue est possible et que tu aimeras. Parles moi de toi et de tes gouts.
ملاحظاتی درباره ترجمه
message pour mon amour qui est loin de moi

عنوان
U Francuskoj...
ترجمه
صربی

Roller-Coaster ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

U Francuskoj je život veoma drugačiji. Nadam se da ćeš uspeti da dođeš i da će ti se svideti. Pričaj mi o sebi i o tome šta voliš.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Thanks to Turkishmiss :x
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 4 ژانویه 2008 11:26