Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Njemački - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð°...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Njemački

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ! ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð°...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!
ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ñ†ÐµÐ½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð°, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ñ Ð»Ð¸Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ ..... Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ñ„Ð¸Ñ€Ð¼Ð°.
ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð½ÐµÐºÐ° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð»Ð¸Ñ†Ðµ!
Ð¡ ÑƒÐ²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ!

Naslov	Hallo! BezÃ¼glich der Preisanfrage...
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Hallo! BezÃ¼glich der Anfrage zum Preisangebot mÃ¶chte ich ... authorisieren, unsere Firma zu reprÃ¤sentieren. Bitte vermitteln Sie die notwendigen Informationen zu dieser Person! mit freundlichem GruÃŸ!
Primjedbe o prijevodu	translated by bridge from "tempest". Points shared.

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 28 siječanj 2008 14:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 siječanj 2008 11:25
	Rodrigues Broj poruka: 1621	What do you think, that is wrong? Please tell me my error for that I could edit it !!