Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Albanski-Njemački - Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Engleski

Njemački

Turski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per...
Tekst Poslao harroje	Izvorni jezik: Albanski Humba nje njeri te mrekullueshem,gjithcka per fajin tim,me vjen keq qe te humba pergjithmon....Perkthim ne gjuhen gjermane nese ka mundesi
Primjedbe o prijevodu	nuk kam kurfar detaje se mendoj se jan fjale te thjeshta

Naslov	ich habe einen wunderbaren Menschen verloren
Prevođenje Njemački Preveo malika84	Ciljni jezik: Njemački Ich habe einen wunderbaren Menschen verloren, es ist alles meine Schuld, es tut mir leid, dass ich dich fÃ¼r immer verloren habe.....Ãœbersetzung in deutscher Sprache wenn mÃ¶glich

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 26 listopad 2007 12:21

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 kolovoz 2007 13:25
	Rodrigues Broj poruka: 1621	ENGLISH BRIDGE-TRANSLATION NEEDED!
		14 kolovoz 2007 14:30
	Francky5591 Broj poruka: 12396	I requested one, Franz
		13 listopad 2007 21:12
	meti22 Broj poruka: 1	tung si je qka po ban
		15 listopad 2007 15:07
	malika84 Broj poruka: 10	hallo wie gehts was machst du